Avatar: A Lenda de Aang | O que sabemos sobre a série live-action da Netflix

Água, Terra, Fogo, Ar…, é impossível ler essa ordem de palavras sem ouvir mentalmente a nostálgica voz da Katara, narrando a introdução da série animada Avatar: A Lenda de Aang (Avatar: The Last Airbender).

Criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, a animação da Nickelodeon teve seu primeiro episódio no dia 21 de fevereiro de 2005 (chegando ao Brasil em 23 de Setembro do mesmo ano), finalizando em sua terceira temporada, em 19 de Julho de 2008, com 61 episódios.

Desde então, a série faz, até hoje, milhares de fãs no mundo inteiro. Avatar se tornou um fenômeno que atravessou gerações, um sucesso tão grande que proporcionou a franquia uma continuação nos quadrinhos, uma animação spin-off (A Lenda de Korra), livros e, recentemente, ganhou seu próprio estúdio para vindouras produções animadas, o Avatar Studios, que ainda não apresentou nada oficialmente, mas que segue trabalhando em projetos.

A obra também já teve um filme em live-action (com pessoas reais) lançado nos cinemas, em 2010, intitulada de The Last Airbender, dirigida por M. Night Shyamalan (O Sexto Sentido, Corpo Fechado). The Last Airbender foi um fracasso de crítica, de público e teve uma bilheteria abaixo das expectativas. Poderia citar aqui 100 coisas que não funcionaram nesse filme, mas quero acreditar que ao menos serviu para que esses erros não fossem cometidos novamente.

A franquia passou alguns anos sem nenhuma produção audiovisual desde o fim de A Lenda de Korra (19 de dezembro de 2014), até que, em 2018, a Netflix surpreendeu a todos ao divulgar que estava trabalhando em uma nova adaptação em Live-Action de Avatar, sendo dessa vez, no formato de série, não em longa-metragem. Com a divulgação da informação, liberaram também o que seria a primeira imagem oficial da adaptação, um concept art mostrando, bem de longe, o personagem título da história (Aang, o Avatar) e seu Bisão Voador, Appa.

Desde então, a Netflix tem trabalhado na nova adaptação de Avatar.

Após quase 2 anos sem atualizações, em agosto de 2020, uma notícia inesperada surgiu para apavorar os fãs: Os criadores de Avatar, que estavam envolvidos no projeto como showrunners e roteiristas, anunciaram em suas redes sociais que estavam saindo da produção da série, por conta de diferenças criativas.

Foi um balde de água fria em todos os fãs; o que seria pior do que imaginar uma adaptação de Avatar nas mãos de outras pessoas que não as de seus criadores originais, cujos foram responsáveis por entregar a irretocável animação que mudou — e muda — tantas vidas?!

O sentimento foi de tristeza e incerteza. Mal surgiu e parecia que o sonho de uma boa adaptação já estava, aos poucos, se extinguindo.

Após isso, passamos meses sem notícias a respeito da série, até que, em agosto de 2021, rumores começaram a surgir de que o elenco havia sido escolhido e, então, finalmente a Netflix divulgou em suas redes os rostos dos atores que interpretariam os personagens principais da série.

E foi aí que a dobra de fogo agiu e nos deu uma pequena, porém, intensa chama de esperança.

O Elenco

Uma das maiores atrocidades que a adaptação em longa-metragem de 2010 cometeu foi o whitewashing (a escalação de brancos em papéis que deveriam pertencer a atores de outras etnias) de forma descarada e desnecessária (Ok, prometo que será a última vez que vou citar esse filme).

O Universo de Avatar é extremamente rico, diversificado e baseado em diferentes culturas, etnias, povos, religiões e povos existentes no nosso planeta:

A Tribo da Água é baseada nos indígenas de todo o mundo, mas principalmente nos Inuítes, indígenas que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Groenlândia.

O Reino da Terra é baseado nas etnias da China. O grupo étnico Han, que é de origem chinesa (o grupo Han consiste em 92% da população da China, ou seja, mais de 1 bilhão de pessoas no nosso mundo fazem parte dessa etnia).

A Nação do Fogo foi inspirada no Japão Imperial, porém, tendo influência também de culturas da China e da Coreia.

A cultura dos Nômades Do Ar tem muitas semelhanças com as crenças Hindu e é fortemente baseada no Budismo Tibetano.

Com essa diversidade riquíssima de cultura sendo abordada de maneira deslumbrante e extraordinariamente respeitosa, o mínimo que a produtora da série poderia fazer era escalar atores que respeitassem a etnia de seus personagens. E foi exatamente isso que a Netflix fez. No dia 12 de agosto de 2021, a página oficial do streaming revelou seus protagonistas:

O ator Gordon Cormier foi escalado para viver o protagonista Aang. Cormier tem 11 anos e é filipino-canadense.

A carinha de bebê, as sobrancelhas, as orelhas ENORMES, não tem como, esse garoto é o próprio Aang.

A atriz de 16 anos Kiawentiio Tarbell, conhecida por seu trabalho em “Anne With An E“, também da Netflix, como a personagem Ka’kwet, será Katara.

Ela é indígena da tribo Mohawk, natural do Canadá.

Uma Katara indígena, respeitando a etnia original da personagem, é o que a gente sempre sonhou em ver.

O ator de 20 anos Ian Ousley viverá o irmão de Katara, Sokka. O ator é conhecido por seus papéis em 13 Reasons Why e Young Sheldon.

Ousley possui ascendência indígena norte-americana e asiática.

O ator de 20 anos, Dallas Liu, será Zuko. Ele é de Los Angeles, nos Estados Unidos, mas tem ascendência indonésia e chinesa.

O trabalho mais conhecido de Liu foi no filme Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis, da Marvel Studios. No Longa, ele interpreta o jovem Shang-Chi.

Enfim, os 4 protagonistas foram anunciados. Como esperada, a recepção dos fãs foi extremamente positiva, pois, dessa vez, a etnia dos personagens foi respeitada.

Ao longo dos meses, mais personagens tiveram seus atores revelados, sendo estes:

A personagem Suki tem ganhado destaque nas HQs do universo de Avatar, tendo, inclusive, uma história solo lançada recentemente.

Yvone Chapman, escalada para viver a Avatar Kyoshi, revelou em uma entrevista que leu o livro oficial da Kyoshi para construir sua personagem.

Já estamos ansiosos pra ver esse mulherão (literalmente, Kyoshi tem 2 metros de altura) em ação.

O ator Paul Sun-Hyung Lee, famoso pela série canadense Kim’s Convenience, onde interpretou o personagem Appa, protagonista e patriarca da família Kim, será Iroh. Outro projeto do ator é no universo de Star Wars, onde ele interpreta o patrulheiro Carson Teva da Nova República em The Mandalorian e em The Book Of Bobba Fett.

Provavelmente a escalação que mais surpreendeu os fãs. O ator é idêntico ao personagem, ao ponto de parecer que tiraram o Iroh da animação e colocaram no nosso mundo. Incrível.

Daniel Dae Kim já fez algumas séries populares na televisão, como a inesquecível e subestimada Lost, onde interpretou o personagem Jin-Soo Kwon; e também fez a série policial Hawaii Five-0.

A escalação dele foi uma grata surpresa. Também é outro que tá idêntico ao personagem.

Talvez a Azula seja a personagem mais desafiadora para ser interpretada. A intimidação, imponência e todas as nuances que a personagem possui são um verdadeiro desafio, mas acreditamos no potencial da atriz.

Ken Leung, ao lado de Daniel, também é popularmente conhecido pela série Lost.

Se prestarmos atenção, o ator tem algumas semelhanças com Gordon Cormier (Aang), o que é interessante já que Gyatso é a figura paterna de Aang. Até nisso a escalação foi perfeita.

Pra quem não reconhece, Kanna é a avó de Katara, que aparece apenas nos 2 episódios iniciais da animação.

Personagem original da série em live-action, Yukari é mãe de Suki e a “prefeita” da ilha Kyoshi. Papel similar ao personagem ‘Oyaji’ (imagem), presente na animação.

Gordon Cormier (Aang) e Daniel (Ozai) encenando a vindoura luta entre o Avatar e o Senhor do Fogo. Como não ficar empolgado ao ver essa imagem?

A Produção

As filmagens de Avatar tiveram início em Vancouver, no Canadá, em novembro de 2021, e continuam acontecendo até o momento em que escrevo este artigo.

De lá pra cá, tivemos pouquíssimas informações a respeito das gravações. Apenas algumas fotos de set que vazaram e algumas fotos dos atores juntos, compartilhadas pelos mesmos.

 

Apesar de poucas informações e fotos a respeito da produção, o site The Verge publicou, em novembro de 2021, que a Netflix fez uma parceria com o estúdio de efeitos norte-americano Pixomondo, montando então uma instalação gigantesca, que conta com 25 metros de diâmetro, 8 metros de altura, 7 mil metros quadrados de palco e mais de 2.000 painéis de LED.

Essa tecnologia de LED promete ser a nova grande tendência nas maiores produções de Hollywood. Ela foi usada em poucas produções, como The Mandalorian (Disney+), The Batman (DC Comics/Warner Bros) e no futuro filme da Marvel Studios, Thor: Amor e Trovão.

Segundo a Netflix, o set “permite que os efeitos visuais sejam feitos em tempo real na câmera, combinando vários ambientes em um único palco”. A empresa o chama de “um dos maiores volumes de produção virtual da América do Norte”.

A série ainda nem estreou e já está batendo recordes!

Graças a essa estrutura de LED gigantesca, o Guinness World Records anunciou recentemente que a Avatar: A Lenda de Aang, da Netflix, entrará para seu livro dos recordes em 2023. Isso mesmo, a série ainda nem foi lançada e já está sendo reconhecida por possuir não apenas o maior palco da América do Norte, mas o maior palco de LED do mundo, com 2500 painéis de parede e 760 placas de LED.

“Quando se trata de recordes mundiais no campo dos efeitos visuais e especiais, nos deparamos com uma deslumbrante variedade de novas maravilhas tecnológicas a serem consideradas”, Craig Glenday, editor-chefe do Guinness World Records, compartilhou em um novo comunicado.

“Como fãs desta última geração de filmes e programas de TV com efeitos, é emocionante poder reconhecer um espaço tão mágico quanto o palco Pixomondo e William F. White International. É quase literalmente uma fábrica de sonhos onde qualquer coisa pode ser evocada, de dragões voadores a paisagens lunares dramáticas. Estamos em dívida com nosso consultor, Ian Failes de antes e depois, por nos guiar pela paisagem emocionante, dinâmica e em constante mudança dos superlativos de efeitos visuais, e gostaríamos de parabenizar Pixomondo e William F. White em seu sucesso recorde.”

E não para por aí

Há duas semanas, o site Avatar News postou mais uma notícia para deixar qualquer fã ansioso para o que vem a seguir: O estúdio de efeitos visuais DNEG, sete vezes campeão do Oscar, está trabalhando na série em live-action de Avatar.

O estúdio já está trabalhando na produção da série e é possível ver em seu site uma página dedicada ao projeto, até agora apenas com uma mensagem de arrepiar cada fio de cabelo do corpo: “The Avatar Returns”.

O estúdio também foi responsável pelos efeitos visuais do filme Duna (2021), onde venceu o Oscar nesta categoria.

Orçamento

Segundo o site Avatar News, o live-action de Avatar: A Lenda de Aang, terá um orçamento estimado de US$ 120 milhões na primeira temporada.

Ou seja, isso dá algo em torno de US$ 15 milhões por episódio.

Isso torna o orçamento da série um dos maiores da história da televisão, equivalente às duas temporadas de The Mandalorian no Disney+, a última temporada de Game of Thrones na HBO e às produções da Marvel Studios no Disney+.

Mas e aí, quando lança?

Segundo o ator Paul Sun-Hyung Lee, que interpretará o nosso amado Tio Iroh na série, a primeira temporada de Avatar terá 8 episódios de 1 hora de duração cada.

O site Avatar News divulgou que a produção encerrou suas filmagens no dia 19 de junho. Avatar agora se encontra em pós-produção, que deve durar entre 7 a 9 meses para ser concluída.

A data de lançamento ainda não foi divulgada, mas tudo leva a crer que o lançamento da série de Avatar será no primeiro semestre de 2023.

O futuro de Avatar é lindo e nós estamos com muita esperança (e com motivos)

Essas são as informações a respeito da série live-action de Avatar: A Lenda de Aang que temos até este momento. Eu, como fã, não poderia estar mais otimista.

Com todas essas informações a respeito do elenco e produção, fica muito claro que a Netflix está investindo pesado na série, com o intuito de torná-la o novo carro-chefe do Streaming.

Cada notícia a respeito da série só alimenta o Dobrador de Água dentro de mim que sonha em ver Avatar conquistando novos fãs e que continue mostrando o porquê de ser uma das maiores obras já feitas na história da cultura pop.

++Veja também:
– Stranger Things 4 é confirmada como a maior temporada da franquia
– Stranger Things 4 chega maior e mais aterrorizante do que nunca — Crítica com spoilers

---

Acompanhe nossas redes sociais para mais novidades:
Facebook | Instagram | Twitter | YouTube

---